中国政府 卢旺达共和国政府


中华人民共和国政府和卢旺达共和国政府贸易协定


（签订日期１９７２年６月２３日 生效日期１９７５年７月６日）
　　中华人民共和国政府和卢旺达共和国政府，为了增进两国政府和人民之间的友谊和在平等互利的基础上发展两国间的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方保证采取一切可能的、符合两国现行法律和规章的措施，以利于两国之间的贸易往来。

　　第二条　两国之间的商品交换，将按着两国在本协定签字之日现行有效的以及在本协定有效期内将要生效的法律和规章进行。

　　第三条　缔约双方在对等的基础上对有关服务和产自对方的商品的关税和海关手续方面相互给予最惠国待遇。
　　但上述条款不适用于：由于缔约任何一方成为或将成为某一关税联盟、自由贸易区或类似组织的成员国而取得的优惠和便利，以及缔约任何一方给予毗连国家的优惠和便利。

　　第四条　有关缔约双方之间贸易业务的支付将以可兑换的外汇办理。

　　第五条　为了本协定的顺利执行，经缔约一方提出要求，检查本协定执行情况时，双方可指定代表进行商谈，以解决本协定执行中发生的问题。

　　第六条　本协定经双方履行法律手续后生效，有效期为一年。除非在期满前三个月缔约任何一方提出修改或废除本协定，则本协定的有效期即自动延长一年，并依此顺延。
　　本协定于一九七二年六月二十三日在北京签订，共两份，每份都使用中文和法文，两种文本具有同等效力。
　　注：本协定于一九七五年七月六日生效。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　卢旺达共和国政府
　　　　　全　权　代　表　　　　　　　　　全　权　代　表
　　　　　　姬　鹏　飞　　　　　　　　　奥古斯坦·穆尼亚内札
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
天津市人民政府


天津市市容管理处罚规定

（1991年11月19日天津市人民政府第44号令）
全文

《天津市市容管理处罚规定》，已于一九九一年十一月十九经市人民政府批准，现予
发布施行。
第一条 为加强本市市容管理，建设优美、整洁、文明的现代化城市，根据国家
有关规定，结合本市实际情况，制定本规定。


第二条 本规定适用于本市市区和郊区、县的建制镇。


第三条 天津市市容卫生管理委员会是本市市容卫生环境秩序的主管机关。对违
反市容环境管理制度的行为，除有关管理部门依法查处外，市市容卫生管理委员会可
以责成城市建设管理监察队按本规定处罚。


第四条 对随地吐痰、乱扔果皮、纸屑、烟头、包装物等杂物的，给予批评教育
、责其擦净痰迹或清除废弃物，并可处五元罚款。


第五条 对随地便溺，乱泼污水，乱倒垃圾、渣土、污物的，责其清除，并可按
污染面积每平方米处以十元罚款。污染面积不足一平方米的，按一平方米计算。


第六条 对在建筑物、构筑物、树木及其它公共设施上乱贴、乱写、乱画、乱挂
、乱刻的，责其停止违章行为、消除违章物品，并可按每处（张、件）处以十元罚款。


第七条 对未经批准或末按批准的位置、规格、色调等设置户外经营性招牌的，
责其改正；对不改正者，除没收违章物品外，并处五十元以下罚款。


第八条 对未经批准或未按批准的位置、规格、色调等设置户外广告的，责其改
正；对不改正者，处五十元至五百元罚款，并予以强行拆除。情节严重的，由工商行
政管理部门处理。


第九条 对未经批准在道路、桥梁和广场、车站等公共场所摆摊设点的，应进行
批评教育，责其改正，对屡教不改的，处二百元以下罚款，并可没收非法经营的物品
和用具。


第十条 对未经批准在道路上及沿街两侧乱堆乱放物料杂物的，责其限期清除，
对逾期不清除的，除强行清除或没收违章物料杂物外，对乱放物料杂物的个人可处五
十元以下罚款，对乱放物料杂物的单位可处五百元以下罚款。


第十一条 对在现状道路上乱盖棚亭、房屋等违章设施的，责其限期拆除，对逾
期不拆除的，强行拆除，并由违章者支付拆除所需费用或以料抵工。


第十二条 对未经批准擅自拆改整修后的街道两侧建筑物、围墙、或改变建筑物
、围墙的外檐结构造型、装饰，色调，以及损坏装饰、私开门脸的，责其停止违章行
为、恢复原状、赔偿经济损失，并视情节处五百元以下罚款。


第十三条 对在禁止停放车辆的道路上随意停放车辆的，责其改正，对不改正者
，处五元以下罚款。


第十四条 对拒绝、阻碍城市建设管理监察工作人员依法执行公务的，由公安机
关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》予以处罚；情节严重，构成犯罪的，依
法追究刑事责任。


第十五条 环境卫生管理部门依据有关规定在查处随地吐痰、乱扔果皮、纸屑、
烟头、包装物等杂物以及随地便溺、乱泼污水、乱倒垃圾、渣土、污物的违章行为时
，按照本规定第四条和第五条规定的处罚标准执行。


第十六条 本规定由天津市市容卫生管理委员会负责解释并组织实施。


第十七条 本规定自发布之日起施行。